Another publicity photo from the episode Parting is Such Sweep Sorrow,
showing Sgt. Bates annoyed because pranksters had stolen her podium.